Services for Languages & Lingo
Accurate and Clear Translation/Post-Editing of Documents / Revision of Translated/Post-Edited Documents (English <> German,
Turkish > English, Turkish > German)
Language Instructor / Coach / Tutor [German, English (TEFL/ESL), Turkish]
As an experienced and as a professional translator, proofreader, editor, and post-editor, I consistently make sure to preserve the natural flow and coherence of the target language, placing great emphasis on accurately conveying the intended concept of the document. This may involve conducting comprehensive research to ensure precise usage of terminology, if necessary. Additionally, my role as an Assistant for Tax Consulting has expanded my expertise in areas such as general laws and regulations, tax laws, accounting, financial statements, tax assessment, private and corporate contracts, as well as legal correspondence. This has deepened my knowledge of jargon and its precise application. Documents to be translated, proofread, reviewed, and post-edited are done with meticulous attention to detail and efficiency, harnessing my understanding of the respective cultures accompanying the target languages. Each translation undergoes thorough examination to ensure the correct utilization of jargon, proper grammar, and accurate spelling, thus guaranteeing the delivery of reliable and flawless translated, as well as proofread, reviewed, and post-edited documents at all times.
Document Translations
Clear and Accurate
Document translations (English to German/ German to English, Turkish to English/ Turkish to German) and revision of translated documents for accuracy and clarity. Professional use of languages, ensuring natural persons and business owners to enhance their services by reaching all customers in their native tongue on a global scale.
Revision of Translated Documents
Attention to Detail
Each translated document is thoroughly examined regarding accurate use of jargon, grammar and spelling for reliable and flawless revisions at all times.
Language Instructor / Coach / Tutor
Motivated Guidance in Languages and Cultures
Teaching and coaching students from various backgrounds and of all age groups (additionally: 6 months of experience in Online ESL Instruction). Thorough preparation of material. Using variety of teaching methods with the aim to motivate students. Very successful coaching skills, thus demonstrating the value of learning a foreign language
(specifically English). Excellent skills in assisting and motivating students to combine learning and studying with fun. Lessons are planned based on individual needs and circumstances.